French-Hungarian translations for site web

• honlap
  Természetesen vannak közvetlen járatok, csak éppen az adott honlap területébe nem tartozott ezeknek a kiadása. Il existe évidemment des vols directs, c'est juste que ce site web particulier n'avait pas de raison de les proposer.
  Elnök asszony, ügyrendi kérdés. A parlamenti honlap Szóbeli kérdések oldala szerint az én kérdésem a harmadik volt a listán. Madame la Présidente, en rappel au règlement, selon le site web du Parlement Questions orales, ma question figurait en 3e position sur la liste.
  Ez utóbbi a fő szembeötlő tényező: egy honlap blokkolásának lehetősége még akkor is, ha nincs bűncselekmény folyamatban, feltételezve vagy nyomozás alatt. Ce dernier point est le plus marquant: la possibilité de bloquer un site web alors qu'aucun crime n'est commis, sur le point d'être commis ou suggéré à d'autres.
• webhely
  Kérem, valamennyi polgárnak, akivel csak találkoznak, adják meg az új webhely címét, melynek neve "Debate Europe”. Je vous invite à orienter tout citoyen intéressé vers notre nouveau site web, appelé "Debate Europe".
  Az eredményeket a program webhelyén kell közzétenni, hogy az emberek megismerhessék a program alakulását és eredményeit. Ces résultats devraient être publiés sur le site web du programme afin que les citoyens puissent être informés de l'état d'avancement du programme et de ses résultats.
  A REACH-rendelet szerint a Helsinkiben működő Ügynökség feladata volt az előzetes regisztráció formájának meghatározása és hogy ezt szabadon hozzáférhetővé tegye a saját webhelyén. Conformément au règlement REACH, il incombait à l'agence de Helsinki de définir le format d'enregistrement préalable et de le rendre librement accessible sur son site web.

Related words

• site web adaptatif
• hébergement de site web
• aspirateur de site web